News By Topic: News in Spanish / Noticias en español

Dana Corporation e HyRadix desarrollarán sistemas de procesamiento de combustible a base de hidrógeno

Sep 8, 2003

Toledo, Ohio, September 8 -- Dana Corporation e HyRadix Inc. han anunciado conjuntamente la firma de un acuerdo para cooperar en el diseño y fabricación de sistemas de procesamiento de combustible a pequeña escala. (Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19990903/DANA) Según el acuerdo de colaboración, Dana apl ... Continue reading

Audi instala el sistema de cluster de Linux Networx para acelerar la simulación del diseño de automóviles

Sep 8, 2003

Kaiserslautern, Alemania, September 8 -- Linux Networx ha anunciado hoy que Audi está utilizando un cluster Linux Networx Evolocity II (E2) MAGMASOFT para simular componentes de la nueva plataforma Audi Space Frame en la que se basarán los próximos modelos de automóviles de esta marca. El sistema E2 MAGMASOFT ha co ... Continue reading

California Drivers Can Have Their Tricked Out Cars Sound Checked - No More Hasseling By Law Enforcers

Aug 23, 2003

WASHINGTON, Aug. 22, 2003; The California Bureau of Automotive Repair (BAR) announced that it has begun operation of the state's motor vehicle exhaust noise testing program. The program, the product of a SEMA- sponsored law, will equip California automobile hobbyists to fight unfair exhaust noise citations issued by st ... Continue reading

GEICO Updates Spanish-Language Web Site With Safe Driving Tips and Information

Aug 15, 2003

Website Supports PSA Type Campaign to Help Fight High Fatality Rates Among Hispanics WASHINGTON, Aug. 14 -- Today GEICO announced the availability of new and helpful safety information on its Spanish-language Web site, as part of an ongoing campaign to help reduce the frequency of driving accidents in the Hispanic comm ... Continue reading

Conteo Mortal Continúa en Ascenso Este Verano, por Dejar a los Niños Solos en el Auto; Campaña Nacional SAFE KIDS, NHTSA y General Motors advierten a los padres que dejar a los niños en el auto puede ser fatal

Aug 4, 2003

WASHINGTON, 1 de agosto /PR Newswire/ -- Al menos 21 niños han muerto por haberlos dejado solos en autos estacionados con altas temperaturas en el interior. Cuatro de esas muertes ocurrieron esta semana. Con siete semanas aún por concluir el verano, las instituciones SAFE KIDS, NHTSA y General Motors les recuerdan a ... Continue reading